Já falamos muito aqui no blog, nos posts sobre os cruzeiros Disney, sobre o Personal Navigator. O Personal Navigator é a programação diária do cruzeiro que é deixada na cabine. 

A cada noite o camareiro deixava o Personal Navigator do dia seguinte em cima da cama. Nele constavam informações como horários dos restaurantes, shows que ocorrem durante o dia, previsão do tempo, atividades do kids club, programação do spa… Absolutamente tudo o que vai ocorre dentro do navio. Porém, o Personal Navigator está praticamente extinto, pois o folheto foi substituído pelo aplicativo da Disney, que é muito mais completo.

Temos dezenas de posts sobre os navios Disney aqui no blog. Veja os posts divididos por navio:
Disney Dream
Disney Fantasy
Disney Magic
Disney Wonder

O Personal Navigator é formado de um folder de 4 páginas mais um folheto frente e verso.

A ideia desse post é explicar como o Personal Navigator é dividido para facilitar a localização das informações, principalmente para quem não fala inglês. Sabendo onde cada informação está, você pode ir direto ao ponto. É claro que se não fala inglês, você ainda terá uma certa dificuldade, mas aí um tradutor no celular pode ajudar a fazer o resto do trabalho.

Abaixo vou explicar todas as 6 páginas que contemplam o Personal Navigator e onde está cada uma das informações e o que é mais importante consultar.

Como interpretar o Personal Navigator

Vamos falar primeiro do folder que contém as 4 páginas e explicar cada uma delas. Na página 1 do Personal Navigator você vai encontrar no canto superior direito, indicado pela seta vermelha, o horário do nascer e por do sol (sunrise e sunset), o traje da noite (evening attire), horário de desembarque e reembarque em caso de dias que o navio está parado (all shore e all aboard) e a previsão do tempo para o dia atual e o dia seguinte, com a temperatura máxima.

Em destaque no centro da capa aparece o principal evento do dia, que normalmente é o show da noite, com local e horário, indicado pela seta verde.

À direita, indicado pela seta azul, você encontra o Don’t Miss, que significa “não perca”, que são outras atividades destaque do dia. Nessa seção podem aparecer atividades infantis, para família ou adulto. DETALHE: as atividades adultas sempre estão indicadas com o ícone “+18”

No centro normalmente, indicado pela seta laranja, são relacionadas mais uma ou duas atividades importantes do dia. Geralmente são atividades para a família inteira ou alguma atividade adulta.

Na parte esquerda, na seta amarela, normalmente são informações gerais. No dia do embarque são informações sobre o embarque e chegada da bagagem, troca de restaurantes, mesas ou horários e arrumação dos quartos; quando o navio está ancorado, são informações sobre a cidade; algumas vezes são informações sobre o próprio navio, como tamanho e peso…

E na rodapé, indicado pela seta rosa, são informados os cardápios do jantar de cada um dos restaurantes e os dois drinks do dia (um alcoólico e outro não alcoólico).

Na página 2 do folder do Personal Navigator você encontra do lado esquerdo (seta verde) as principais atividades adultas (Adult Activity Highlights). São atividades como spa, seminários de bebidas alcoólicas (os chamados seminars), atividades nos bares e boates do navio. Todas só permitidas para maiores de 18 anos.

Existe uma seção específica chamada 1820 Society (seta laranja), que são atividades destinadas a jovens entre 18 e 20 anos. São aqueles que já não tem mais idade para frequentar as áreas de adolescentes, mas que também não querem estar nas mesmas atividades que seus pais e avós. Porém, são poucas atividades no dia destinadas a esse público específico.

E do lado direito (seta vermelha) estão as principais atividades para toda a família (Fun for All Ages Highlights), como bingo, karaokê, jogo de perguntas e respostas, curso de dobradura de toalhas… Atividades que todos podem participar independente da idade. ATENÇÃO: Nessa página no primeiro dia de cruzeiro são informados todos os shows, temas, trajes e paradas em cada um dos dias do cruzeiro. Uma espécie de resumo para o passageiro já ir se preparando para os dias seguintes.

Na página 3 à esquerda, você encontra as atividades destaque para crianças e adolescentes (Youth Activity Highlights). Para as crianças entre 3 e 12 anos estão no Oceaneer Club e Oceaneer Lab (seta laranja). Dos jovens entre 11 e 14 anos estão na Edge e entre 14 e 17 anos estão na Vibe (seta verde).

No rodapé (seta vermelha) estão indicados os horários de Open House nos clubes de crianças e adolescentes. Open House são os momentos que pessoas de qualquer idade podem frequentar essas áreas sem restrição; momentos que os pais e irmãos podem participar dos jogos e brincadeiras também. Nessa página também aparece mais uma ou duas atividades destaque para família ou para adultos (seta amarela) e os filmes que serão exibidos no dia (seta azul) à esquerda. Essas últimas três atividades podem ter a ordem alterada na página. ATENÇÃO: nessa página no primeiro dia, são informados todos os filmes que serão exibidos durante o cruzeiro, com dias e horários.

Na página 4 do folder do Personal Navigator, você encontra informações diversas. Teoricamente é a página “menos importante” do ponto de vista de atividades. A primeira parte (seta azul) é a More to Enjoy while Onboard, onde são exibidas algumas outras informações, que não necessariamente são atividades, como sobre o wi-fi do navio, sobre programação da TV, agendamento de um cruzeiro futuro…

Normalmente logo abaixo (seta laranja) é exibido um banner do spa com algum tratamento promocional ou até gratuito. Na sequência (seta rosa) é exibido um outro banner que pode ser simplesmente uma propaganda de algum produto do navio ou informações sobre a Pirates League, local para se transformar em pirata no navio, como no exemplo.

Em seguida normalmente vem um banner da Shutters, serviço de fotos no navio (seta vermelha). Ou é exibido o horário e painéis onde haverá fotógrafos ou alguma promoção, por exemplo. Ao lado (seta verde) sempre tem uma parte Shopping, indicando alguns produtos à venda no navio.

E finalizando o folder, no rodapé (seta amarela) estão algumas informações de segurança como sobre fumar a bordo, sobre transmissão de doenças, travas das varandas… sobre normas e regras como sobre uso de câmeras nos shows e silêncio à noite nos corredores. Essas informações são as mesmas todos os dias… Ciente no primeiro dia, serão as mesmas nos demais dias.

Junto com o folder de 4 páginas, é entregue também, como eu já falei, um folheto frente e verso com a programação completa numa grade. De um lado é apresentada a programação dividida por tipo de atividade (seta vermelha) e acima o horário dividido a cada 15 minutos (seta azul). Você consegue ver tudo o que está rolando no navio o dia inteirinho. As atividades mais “importantes” do dia aparecem destacadas com uma arte diferenciada, como por exemplo o show Aladdin (seta amarela) e outros conforme exemplo abaixo.

No verso são exibidos novamente os filmes do dia (seta azul). Logo abaixo são informados os personagens que farão aparições ao longo do dia, com horário e local (seta amarela). Note que não é informado nada sobre personagens no folder e que também não é informado que trajes estarão usando (já falamos sobre os personagens nos navios Disney aqui no blog).

No centro você encontra o Ship Directory (seta vermelha), que informa a localização e horário de funcionamento de cada uma das áreas do navio naquele dia, como os clubes de crianças e adolescentes, lojas e piscinas. Esses horários podem variar dia-a-dia, por isso são informados diariamente no Personal Navigator.

E à direita no topo (seta laranja) são informados cardápio de cada restaurante, drinks do dia, previsão do tempo e traje da noite. E logo abaixo (seta verde) constam os horários de funcionamento e localização de todos os restaurantes e bares, que também podem sofrer alteração dia-a-dia.

Pronto!!! Esmiuçamos o Personal Navigator. Ele parece meio confuso no começo, mas é bem prático depois que você se adapta a ele. Seu olho já começa a ir direto nas atividades importantes. 🙂

Dicas sobre o Personal Navigator

Eu sempre recomendo andar com o Personal Navigator completo o dia inteiro com você. Algumas pessoas andam só com o folheto avulso; como ele é um resumão, até dá para fazer isso. Mas eu sempre acho legal andar com o “kit completo”, pois sempre tem uma informação extra no folder.

Caso você perca ou danifique o seu Personal Navigator, é possível pegar um novo no Guest Services. 

Lembrando que o Personal Navigator é entregue diariamente na cabine; não é possível ter acesso à programação completa do cruzeiro inteiro através do Personal Navigator. Caso queira ver a programação completa, use o aplicativo Disney Cruise Line Navigator, que só funciona a bordo do navio. Portanto de qualquer forma, você nunca terá a programação antes de embarcar.

Uma dica que eu sempre dou para já ter uma noção da programação, já que a mesma não é divulgada com antecedência, é acessar o site Disney Cruise Line Blog, que é um blog especializado em cruzeiros Disney, para acessar Personal Navigators de cruzeiros semelhantes ao seu. Não é garantido que a programação será a mesma, mas normalmente é bem semelhante e já dá para ter uma boa noção. Eu costumo usar esse método e tem sido bem eficaz.

Fique atento ao seu Personal Navigator, pois, como deu para perceber, tem muita atividade e se não ficar ligado você pode perder alguma coisa bacana. 😉

Quer adquirir um dos cruzeiros Disney? Acesse o banner abaixo e solicite uma cotação.